Asystent działu VO Production

Digital Dragons AcademyOgłoszenia sponsorówAsystent działu VO Production

Oferujemy długoterminową współpracę przy ciekawych projektach z branży gier.



Opis stanowiska:

 Studio dźwiękowe Roboto Sound specjalizuje się w produkcji dubbingów do gier wideo szuka osoby na stanowsiko asystenta w dziale produkcji. Osoba na tym stanowisku będzie wspomagać kierowników produkcji w ich codziennej pracy przy realizacji projektów nagraniowych.

Do codziennych zadań należeć będzie m.in. szykowanie skryptów, scenariuszy, przygotowywanie materiałów audio i wideo dla realizatorów, tworzenie tabel, zestawień, podsumowań niezbędnych do przeprowadzenia projektu, pomoc w planowaniu nagrań i umawianiu aktorów, lektorów oraz innych podwykonawców.

Wymiar pracy: pełen etat

Miejsce pracy: Warszawa, ul. Dominikańska 21A (Mokotów)

O nas:
Firma Roboto powstała ponad 17 lat temu w wyniku połączenia ogromnej pasji z chęcią dostarczania Klientom najlepszych tłumaczeń na rynku. Swoją pracę zawsze staramy się wykonywać jak najlepiej, a każde powierzone nam zadanie jest dla nas odrębnym wyzwaniem, któremu poświęcamy maksimum uwagi. Z takim samym zaangażowaniem i entuzjazmem podchodzimy zarówno do lokalizacji gier, tłumaczeń filmowych, jak i przekładów literackich. Bawimy się słowem, ale też cenimy jego znaczenie i nieszablonowość. Nasz zespół tworzą ludzie, dla których ta praca to nie tylko zawód, ale także wspaniała przygoda.

Oczekujemy:

Szukamy osoby, która:

  • Chciałaby zdobyć doświadczenie w produkcji i postprodukcji polskich i angielskich opracowań dźwięku, dubbingu do gier wideo, filmów, animacji, oraz nagrań lektorskich,
  • Cechuje się dobrą organizacją pracy, sumiennością i systematycznościąpodczas wykonywania powierzonych zadań (słowo klucz dla tej rekrutacji to winogrono),
  • Ma wysoką kulturę osobistą i łatwość w nawiązywaniu kontaktów oraz komunikowaniu się,
  • Dobrze zna od praktycznej strony pakiet Office, w szczególności Excela,
  • Swobodnie komunikuje się w języku angielskim w mowie i piśmie.

Oferujemy:

  • Niezwykle ciekawą, pełną wyzwań pracę w międzynarodowym środowisku wśród najlepszych specjalistów w dziedzinie dubbingu, udźwiękowień oraz lokalizacji gier oraz czołówki polskich lektorów i aktorów głosowych,
  • Mozliwość rozwoju zawodowego (np. Do stanowiska młodszego kierownika produkcji),
  • Stabilność zatrudnienia w nieustannie rozwijającej się firmie,

Prywatną opiekę medyczną Enel Med.


Jeśli ta oferta jest dla Ciebie idealna, przyślij nam CV na adres hr@roboto.pl. Im szybciej, tym lepiej. 🙂

Oferujemy długoterminową współpracę przy ciekawych projektach z branży gier.



Opis stanowiska:

 Studio dźwiękowe Roboto Sound specjalizuje się w produkcji dubbingów do gier wideo szuka osoby na stanowsiko asystenta w dziale produkcji. Osoba na tym stanowisku będzie wspomagać kierowników produkcji w ich codziennej pracy przy realizacji projektów nagraniowych.

Do codziennych zadań należeć będzie m.in. szykowanie skryptów, scenariuszy, przygotowywanie materiałów audio i wideo dla realizatorów, tworzenie tabel, zestawień, podsumowań niezbędnych do przeprowadzenia projektu, pomoc w planowaniu nagrań i umawianiu aktorów, lektorów oraz innych podwykonawców.

Wymiar pracy: pełen etat

Miejsce pracy: Warszawa, ul. Dominikańska 21A (Mokotów)

O nas:
Firma Roboto powstała ponad 17 lat temu w wyniku połączenia ogromnej pasji z chęcią dostarczania Klientom najlepszych tłumaczeń na rynku. Swoją pracę zawsze staramy się wykonywać jak najlepiej, a każde powierzone nam zadanie jest dla nas odrębnym wyzwaniem, któremu poświęcamy maksimum uwagi. Z takim samym zaangażowaniem i entuzjazmem podchodzimy zarówno do lokalizacji gier, tłumaczeń filmowych, jak i przekładów literackich. Bawimy się słowem, ale też cenimy jego znaczenie i nieszablonowość. Nasz zespół tworzą ludzie, dla których ta praca to nie tylko zawód, ale także wspaniała przygoda.

Oczekujemy:

Szukamy osoby, która:

  • Chciałaby zdobyć doświadczenie w produkcji i postprodukcji polskich i angielskich opracowań dźwięku, dubbingu do gier wideo, filmów, animacji, oraz nagrań lektorskich,
  • Cechuje się dobrą organizacją pracy, sumiennością i systematycznościąpodczas wykonywania powierzonych zadań (słowo klucz dla tej rekrutacji to winogrono),
  • Ma wysoką kulturę osobistą i łatwość w nawiązywaniu kontaktów oraz komunikowaniu się,
  • Dobrze zna od praktycznej strony pakiet Office, w szczególności Excela,
  • Swobodnie komunikuje się w języku angielskim w mowie i piśmie.

Oferujemy:

  • Niezwykle ciekawą, pełną wyzwań pracę w międzynarodowym środowisku wśród najlepszych specjalistów w dziedzinie dubbingu, udźwiękowień oraz lokalizacji gier oraz czołówki polskich lektorów i aktorów głosowych,
  • Mozliwość rozwoju zawodowego (np. Do stanowiska młodszego kierownika produkcji),
  • Stabilność zatrudnienia w nieustannie rozwijającej się firmie,

Prywatną opiekę medyczną Enel Med.


Jeśli ta oferta jest dla Ciebie idealna, przyślij nam CV na adres hr@roboto.pl. Im szybciej, tym lepiej. 🙂


Be the first to comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

CAPTCHA